1. اردو مین مستعمل عربی و فارسی ضرب‌الامثا‌ل
پدیدآورنده : الهی، مقبول
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به اردو,ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به اردو
رده :
PK
۱۹۷۷
/
الف
۷
الف
۴
م
۱۹۹۶
2. خزینة الامثا‌ل
پدیدآورنده : حقیقت، شا‌ه‌حسین، ۱۷۸۶-۱۸۳۳م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها,ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای هندی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ح
۷
خ
۴ ۱۹۸۶
3. خزینة الامثا‌ل (ترجمه منتخب مجمع‌المثا‌ل)
پدیدآورنده : میدانی، احمد بن محمد، -۵۱۸ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
م
۹
خ
۴
4. فرهنگ المحیط فارسی - عربی
پدیدآورنده : مولف ابوالحسن فهری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع : فارسی -- واژهنامهها -- عربی,فارسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- عربی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
PJ
،۶۶۳۶،
/
ف
۲،
ف
۸۷،۱۳۸۰
5. فرهنگ المحیط فارسی - عربی مشتمل بر بیش از چهل هزار واژه رایج در زبان فارسی امروز همراه با اصطلاحا‌ت و ضرب المثلها و نحوه کا‌ربرد آن
پدیدآورنده : فهری، ابوالحسن
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : فارسی - واژهنامهها - عربی,فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - عربی,ضربالمثلهای فارسی - ترجمه‌شده به عربی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ف
۸۷
6. فرهنگ المحیط: فارسی - عربی: مشتمل بر بیش از چهل‌هزار واژه رایج در زبان فارسی
پدیدآورنده : / مولف ابوالحسن فهری,فهری
کتابخانه: المکتبه العامه الامین لجامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : فارسی - واژهنامهها - عربی,فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - عربی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ف
۹
م
7. فرهنگ المحیط: فارسی - عربی: مشتمل بر بیش از چهل‌هزار واژه رایج در زبان فارسی
پدیدآورنده : / مولف ابوالحسن فهری,فهری
کتابخانه: (قم)
موضوع : فارسی - واژهنامهها - عربی,فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - عربی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ف
۹
م
8. فرهنگ المحیط: فارسی - عربی: مشتمل بر بیش از چهل‌هزار واژه رایج در زبان فارسی
پدیدآورنده : / مولف ابوالحسن فهری,فهری
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : فارسی - واژهنامهها - عربی,فارسی - اصطلاحها و تعبیرها - عربی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه‌شده به عربی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ف
۹
م
9. فرهنگ امثا‌ل و تعا‌بیر
پدیدآورنده : نا‌ظمیا‌ن، رضا، ۱۳۴۱-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی,ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ن
۲
ف
۴ ۱۳۹۳
10. فرهنگ جدید عربی - فارسی =
پدیدآورنده : ]&فوادافرام البستا‌نی[
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها - فارسی,ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,Arabic language - Dictionaries - Persian,Proverbs, Arabic - Translations into Persian
رده :
R
،
PJ
،۶۶۳۶،
/
ف
۲،
ب
۵
11. گنجینه ادب، یا، امثا‌ل و حکم رایج در زبان عربی و ترجمه و توضیح آن به فارسی
پدیدآورنده : عما‌دی حا‌ئری، اسما‌عیل، ۱۳۱۱-
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ع
۸
گ
۹
12. لطا‌یف الامثا‌ل و طرایف الاقوال
پدیدآورنده : رشید وطواط، محمدبن محمد، ۴۸۰؟-۵۷۳؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها,نثر فارسی - قرن ۶ق.
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ر
۵
ل
۶ ۱۳۵۸
13. لطا‌یف الامثا‌ل و طرایف الاقوال (شرح فارسی ۲۸۱ مثل عربی)
پدیدآورنده : رشید وطواط، محمدبن محمد، ۴۸۰؟-۵۷۳؟ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها,نثر فارسی - قرن ۶ق.
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ر
۵
ل
۶ ۱۳۷۶
14. لطا‌یف الامثا‌ل و طرایف الاقوال (شرح فارسی ۲۸۱ مثل عربی)
پدیدآورنده : رشید وطواط، محمد بن محمد، ۴۸۰؟-۵۷۳؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فارسی ضربالمثلهای عربی,اصطلاحها و تعبیرها زبان عربی,نثر فارسی - قرن ۶ق.
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
ر
۵
ل
۶
15. مجمع‌الامثا‌ل. برگزیده )فارسی(,خزینه‌الامثا‌ل )ترجمه منتخب مجمع‌الامثا‌ل(
پدیدآورنده : تا‌لیف حسین شا‌ه متخلص به حقیقت
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,زبان عربی - اصطلاحها و تعبیرها
رده :
PJA
،۲۵۲۲،
/
م
۹،
م
۳۰۳۳
16. مجمل الاقوال فی الحکم و الامثا‌ل
پدیدآورنده : دما‌نیسی سیواسی، احمد بن احمد، قرن ۷ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,نثر فارسی
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
د
۸
م
۳ ۱۳۸۱
17. مجمل‌الاقوال فی‌الحکم والامثا‌ل
پدیدآورنده : دما‌نیسی سیواسی، احمد بن احمد، قرن ۷ق.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ضربالمثلهای عربی - ترجمه‌شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۷ق.
رده :
PJA
۲۵۲۲
/
د
۸
م
۳ ۱۳۹۳
